Helen

　　美國麥當勞公司4日宣佈暫時關閉在克裡米亞地區運營的所有麥當勞餐廳。雖然這家國際快餐連鎖業巨頭強調這一決定完全出於商業考慮，但一些西方媒體認為，這是俄羅斯與西方關係因烏克蘭局勢處於低谷的一個標誌。麥當勞公司說，將關閉在克裡米亞地區首府辛菲羅波爾、塞瓦斯托波爾和雅爾塔的全部3家快餐店。麥當勞公司在一份聲明中說，關閉在克裡米亞的餐廳完全出於商業考慮，“與政治沒有絲毫關係”。
　　路透社評述，雖然麥當勞公司強調關閉在克裡米亞的餐廳無關政治，但可以被視作俄羅斯與西方關係處於冷戰以來最低潮的一個標誌。
　　向來以抨擊西方言論著稱的俄羅斯自由民主黨領導人弗拉基米爾·日里諾夫斯基說，希望麥當勞徹底退出俄羅斯市場。不過他的言論並不代表俄羅斯官方立場。俄羅斯《商業咨詢日報》分析，如果政府關閉麥當勞餐廳，俄羅斯當地的供應商會受到波及。
　　經濟製裁已經成為俄羅斯與西方及烏克蘭之間相互施壓的重要手段之一。據新華社　　（原標題：麥當勞要撤離克裡米亞稱與政治無關）